Icelandic above / English below
_
Ísponica er stolt af því að tilkynna að við höfum hlotið styrk fyrir verkefnið “Circular Aquaculture in Hofsós: Arctic charr aquaponics at Ísponica”, sem hluti af Atvinnumálum kvenna. Styrkirnir voru formlega veittir föstudaginn 16. maí við hátíðlega athöfn að Grensásvegi 9 í Reykjavík. Þótt Amber hafi ekki getað verið viðstödd sjálf – vegna fjölskylduheimsókna og starfsnáms erlendis – var Ísponica afar vel kynnt. Hjartans þakkir til Söndru Mjöll Jónsdóttur Buch, formanns ráðgjafarnefndar Ísponica, fyrir að taka á móti viðurkenningunni fyrir hönd fyrirtækisins. Þessi styrkur markar mikilvægt skref í átt að því að skapa sjálfbær störf í Hofsósi með áframhaldandi þróun á samþættri fisk- og grænmetisrækt með hringrásarkerfum.
Framtíðin er björt. 
Ísponica is proud to announce that we have received a grant for the project “Circular Aquaculture in Hofsós: Arctic charr aquaponics at Ísponica”, as part of the Women’s Employment Fund (Atvinnumál kvenna). The grants were officially awarded on Friday, May 16th during a celebratory ceremony at Grensásvegur 9 in Reykjavík. Although Amber was unable to attend in person – due to family visits and work training abroad – Ísponica was well represented. A heartfelt thank you to Sandra Mjöll Jónsdóttir Buch, chairwoman of Ísponica’s advisory board, for kindly accepting the award on behalf of the company. This grant marks an important step toward creating sustainable jobs in Hofsós through the continued development of integrated fish and vegetable production using circular aquaculture systems.
The future is bright.
